パドレスの意味と由来｜チーム名が「神父」である理由

この記事でわかること

• 「パドレス」が何語で何を意味するのか。MLB公式の原文と、その訳
• 1769年 → 1936年 → 1969年 という3段の系譜。年号ごとに一次ソースを付けた
• MLB30球団の愛称を数えると、スペイン語はパドレスだけだったこと（筆者集計）

答え自体は1行で終わる。それでも記事にする理由は、その1行の後ろに257年ぶんの経緯が積まれているからだ。事実はすべて 2026-08-16 に、MLB公式・パドレス公式・カリフォルニア州・米国国立公園局から取得した。

ロゴの中でバットを振る修道士は何者か｜球団公式が1961年と明記するマスコットの話へ →

名前の由来と、マスコットの由来は別の話だ。こちらは名前を扱う。

1. 結論：パドレスはスペイン語で「神父」「修道士」を意味する

答えを先に置く。「Padres」はスペイン語の名詞 padre の複数形で、意味は「父」または「修道士」だ。 球団名が指しているのは後者、つまり聖職者のほうである。

根拠はMLB公式の記述だ。原文はこうなっている。

“Padre,” of course, is Spanish for “Father” or “Friar” and the name stems directly from the priests who established the first Spanish Missions in California in 1769.

訳すと、こうなる。「Padre」はもちろんスペイン語で「Father（父）」または「Friar（修道士）」を意味する。そしてこの名は、1769年にカリフォルニアで最初のスペイン・ミッションを設立した聖職者たちに直接由来する。

出典は MLB.com｜How they came to be called the Padres である（2021-12-01公開・2026-08-16取得）。

同じ記事は、命名を「街の歴史への敬意（a tribute to the city’s history）」と説明している。語の対応を1枚にまとめる。

複数形である点は、意外と効いてくる。球団名が指しているのは特定の1人ではなく、街の始まりに立ち会った聖職者たちだからだ。MLB公式も「the priests」と複数で書いている。

なお本記事は、スペイン語の語釈を日本語の辞書サイトから取っていない。語義も由来も、球団を運営する側が公開している説明だけを引く。 語源の話は、出どころが1つずれると簡単に別物になる。

2. 1769年：名前の元になった出来事は、MLB参入のちょうど200年前

由来をたどると、行き着くのは宗教史ではなく街の成り立ちだ。サンディエゴにスペイン人の拠点ができたのは1769年である。1969年のMLB参入から、ちょうど200年さかのぼる。

カリフォルニア州の史跡登録は、その日付をこう記している。

On Sunday, July 16, 1769, Fathers Junípero Serra, Juan Vizcaino, and Fernando Parrón raised and blessed a cross to establish Alta California’s first mission.

1769年7月16日の日曜日、フニペロ・セラら3人の神父が十字架を掲げて祝別し、アルタ・カリフォルニア最初のミッションを設立した。そういう意味になる。

同じ記録は、その後の移転にも触れている。ミッションは1774年8月にプレシディオ・ヒルから現在地へ移った。そしてフランシスコ会がカリフォルニアに築いたミッション群の「母」となった。

出典は カリフォルニア州 OHP｜Mission San Diego de Alcalá である（2026-08-16取得）。

その2か月前の動きも、州の記録に残っている。1769年5月17日、ヌエバ・エスパーニャから来た兵士・水夫・先住民・フランシスコ会宣教師が、プレシディオ・ヒルを軍事拠点として占有した。出典は 同｜San Diego Presidio Site（2026-08-16取得）。

ミッション側の公式サイトも、同じ日付を掲げている。

California’s first mission was founded on July 16, 1769 by Saint Junípero Serra, a Franciscan priest.

カリフォルニア最初のミッションは、フランシスコ会司祭のフニペロ・セラによって1769年7月16日に設立された、という意味だ。同サイトによれば、これは沿岸に連なる21のミッションの1番目にあたる。出典は Mission Basilica San Diego de Alcalá 公式（2026-08-16取得）。

セラ本人の素性は米国国立公園局が記している。フニペロ・セラ（1713-1784）はスペインのマヨルカ島に生まれたフランシスコ会士だ。カリフォルニアのフランシスコ会ミッション制度を築いた人物にあたる（U.S. National Park Service・2026-08-16取得）。

MLB公式は、南カリフォルニア最初のスペイン人入植地を築いた人物として2人を挙げている。フニペロ・セラ神父と、ガスパール・デ・ポルトラである。 本記事はこの記載をそのまま置く。ポルトラの経歴は、今回使った公的資料では確認していない。

3. 1936年：この名を最初に名乗ったのは、マイナーリーグの球団だった

ここが日本語の解説から抜け落ちやすい。「パドレス」という名は1969年に生まれていない。1936年である。

MLB公式の原文は、こう始まっている。パドレスがメジャーリーグのフランチャイズになったのは1969年だが、サンディエゴ・パドレスはそれよりずっと前から存在していた。実際、パドレスの最初のシーズンは1936年、パシフィック・コースト・リーグ（PCL）で迎えている。

きっかけは、まったく高尚な話ではない。ハリウッド・スターズのオーナー Bill Lane は、PCLでエンゼルスと球場を共有しており、家賃を値上げされようとしていた。払う代わりに、彼はサンディエゴのダウンタウン、水辺に球場を建てて新しい球団を生んだ。

その球団が、愛称をそのままメジャーリーグと21世紀へ運んでいくことになる（MLB.com・2026-08-16取得）。

家賃の交渉決裂が球団名の出発点になっている、というのは身も蓋もない。しかし記録はそう書いている。

年号を並べると、名前と球団の年齢差が見える。

1769年から1936年まで167年、1936年から1969年まで33年。 名前はMLB球団より33年先輩ということになる。

筆者も長いあいだ、1969年の球団創設時に付いた名前だと思い込んでいた。日本語で読める説明の多くが1969年から書き始めるので、そこで止まると誤解したまま終わる。

4. 1969年：MLBに入るとき、球団は名前だけを持ち込んだ

MLB参入の経緯は、パドレス公式の年表に短く残っている。1968年、サンディエゴはシカゴでのオーナー会議でナショナル・リーグのフランチャイズを与えられた。

同じ年、プレストン・ゴメスが初代監督に指名され、球団は拡張ドラフトで30選手を指名した。1巡目の指名は Ollie Brown だった。

そして1969年4月8日、パドレスはメジャーリーグ初戦をヒューストン相手に2-1で制する。サンディエゴ・スタジアムに集まった観客は23,370人だった。

出典は San Diego Padres 公式｜Franchise Timeline 1960s である（2026-08-16取得）。

つまり1969年に新しくなったのは、リーグ・選手・球場のほうである。名前だけが1936年から連続している。 2026年シーズンは、MLB球団としての58シーズン目にあたる。

名前は257年もの、色は2020年もの｜日本のキャップ285点を実測した分析へ →

チームカラーの茶が戻ったのは2020年。名前より、はるかに新しい。

5. 30球団で愛称がスペイン語なのはパドレスだけ｜筆者集計

「スペイン語由来の球団名」と聞いても、珍しさが伝わりにくい。数えてみた。

よくある3つの誤解を、公式の記述だけで正す

「1969年の球団創設のときに付いた名前では？」 違う。MLB公式は「パドレスの最初のシーズンは1936年、パシフィック・コースト・リーグ」と書いている。1969年に始まったのはMLB球団としての歴史のほうだ。

「padres は『父親たち』では？」 MLB公式が示す語義は「Father」または「Friar」の2つで、球団名が指しているのは後者にあたる。由来として名指しされているのも、1769年に布教した聖職者たちである。

「新聞の公募で決まったと読んだ」 その説明は本記事では採らない。MLB公式・パドレス公式のどちらにも、2026-08-16 時点で記載を確認できなかったためだ。

6. よくある質問

関連記事

• スウィンギング・フライアー — 球団名から生まれたマスコット。公式が明記する採用年は1961年
• パドレスのキャップはなぜ人気？ — 名前ではなく色とロゴが独り歩きした話
• ペトコパークとは — 球場名の由来。こちらは1965年創業の企業名
• パドレスの日本人選手 — 名前の次に、誰がいるのかを知りたい人へ
• パドレスのロゴと茶色の歴史｜1969年から2020年の復刻まで — 茶と青が29シーズンずつで並んだ年表

出典・参考リンク

すべて 2026-08-16 に取得。

• MLB.com｜How they came to be called the Padres（2021-12-01・AJ Cassavell。padre の語義・1769年・1936年・1969年・Bill Lane）
• San Diego Padres 公式｜Franchise Timeline 1960s（1968年のフランチャイズ付与・1969-04-08 のMLB初戦）
• カリフォルニア州 Office of Historic Preservation｜Mission San Diego de Alcalá（1769-07-16・1774年8月の移転）
• カリフォルニア州 Office of Historic Preservation｜San Diego Presidio Site（1769-05-17 の占有）
• Mission Basilica San Diego de Alcalá 公式（カリフォルニア最初のミッション・21ミッションの1番目）
• U.S. National Park Service｜Spanish Missions in the United States（セラ 1713-1784・マヨルカ島・フランシスコ会）
• MLB.com｜MLB Team Location Information（30球団の正式名称・筆者集計の照合元）

球団名は1769年もの、球場名は1965年もの｜命名権が2027年に切れる「ペトコ」の話へ →

片方は257年変わらず、片方は契約で決まる。名前の寿命はずいぶん違う。

初出：2026-08-16

最終データ確認：MLB.com・パドレス公式・カリフォルニア州 Office of Historic Preservation・Mission Basilica San Diego de Alcalá 公式・米国国立公園局（2026-08-16取得）

次回レビュー予定：2027-08-16（エバーグリーン記事のため年1回）

筆者：パドレスヘッズ（運営者情報）

訂正の連絡先：お問い合わせ

本記事はサンディエゴ・パドレスおよびMLBとは無関係の非公式ファンサイトの記事である。球団名の語義・由来・年号は、上記の公式ソースおよび公的機関の記録に基づく。1936年の命名の経緯については公式の記載を確認できなかったため、本記事では扱っていない。本記事はMLBおよびパドレスのロゴ・キャラクター画像を一切使用していない。